PowerMenu 1.50 LisezMoi (5 Août 2001)

Par Thong Nguyen (Tum)

   
thongnguyen@mail.com
    http://thongnguyen.veridicus.com
    http://www.veridicus.com/tummy/programming/powermenu


Note sur la traduction: Ce fichier est tiré de la traduction du fichier readme original de PowerMenu.
Ce dernier est accessible ici: readme.htm.


Introduction
   |   Installation   |   Désinstallation   |   Options de la ligne de commande   |   Historique   |   License


Introduction

PowerMenu ajoute ajoute quelques extensions très utile au menu système de toutes les applications windows.

La version courante comprend:

Priorité Change la priorité d'exécution du programme.
Transparence Change le niveau de transparence de la fenêtre (Windows 2K/XP seulement). 
Toujours Visible Place la fenêtre au dessus des autres applications même si elle n'a pas le focus.
Minimize To Tray Efface la fenêtre de la barre des tâches et met la fenêtre dans le systray (à coté de l'horloge).

Les nouvelles versions sont accessiblent sur le site (anglais): http://www.veridicus.com/tummy/programming/powermenu.

Webmasters - Pouvez-vous m'envoyer un email pour me faire savoir si vous faite un mirroir de PowerMenu. Je pourrai ainsi vous prévenir lors des nouvelles versions.  Merci.


Installation


Désinstallation

Effacer simplement le répertoire d'installation de PowerMenu.  PowerMenu ne crée aucun autre fichier.


Options de la ligne de commande

Vous pouvez utilisé les options de la ligne de commande de PowerMenu pour effectuer des tâches supplémentaires.

Options
-quiet

PowerMenu n'affichera aucune boîte de dialogue.
-close 

Ferme PowerMenu et restaure toutes les fenêtres qui ont été iconifié dans le Systray.
-about

Affiche la boite de dialogue "A Propos...".
-help

Affiche ce fichier d'aide. 
-hideself [on | off]

Indique à PowerMenu s'il doit afficher l'icône de PowerMenu dans le Systray.

Exemple:

PowerMenu -hideself on

Indique à PowerMenu de ne pas afficher d'icône dans le Systray.
-minimized [on | off] title

Iconifie (dans le Systray) ou restaure la fenêtre qui a comme nom "title"

Exemple:

PowerMenu -minimized on "Notepad"

Cette commande iconifie dans le Systray toutes les fenêtres avec le mot "Notepad" dans leurs noms.
-topmost [on | off | toggle] title

Met une fenêtre au premier plan. (Toujours Visible)

Exemple:

PowerMenu -topmost on "Notepad"

Cette commande met au premier plan toutes les fenêtres avec le mot "Notepad" dans leurs noms.
-transparency name level

Défini le niveau de transparence d'une fenêtre. (Windows 2000/XP seulement)

Exemple:

PowerMenu -transparency "Notepad" 50

Cette commande met le niveau de transparence à 50% pour toutes les fenêtres avec le mot "Notepad" dans leurs noms.
  
-enable [priority | transparency | alwaysontop | minimizetotray]

Active une extension de PowerMenu.  Toutes les applications Windows auront dans le menu Système un item pour chaque extension activé.  Par défaut, toutes les extensions sont activé.

Exemple:

PowerMenu -enable priority

Cette commande active le menu "Priorité" pour toutes les applications Windows.
-disable [priority | transparency | alwaysontop | minimizetotray]

Désactive une extension de PowerMenu.  Toutes les applications Windows auront dans le menu Système un item pour chaque extension activé.  Par défaut, toutes les extensions sont activé.

Exemple:

PowerMenu -disable priority

Cette commande désactive le menu "Priorité" pour toutes les applications Windows.




Historique

Version Date Commentaire
1.5.0 05 Août 2001  Suppression des options de la ligne de commande (visible, invisible, hide, toggleontop).
Ajout des options de la ligne de commande (selfhidden, hidden, topmost).
1.4.5 27 Mai 2001 Quelques bugs avec Windows 95 corrigés.
Ajout de nouvelles options de la ligne de commande (enable, disable, visible, invisible). Suppression de l'option hidden (utiliser visible/invisible à la place).
1.4.0 25 Mai 2001 Bugs de l'affichage fantôme de la fenêtre de PowerMenu lors d'un clique gauche sur l'icône de PowerMenu.Fixed ghost PowerMenu window appearing when left clicking on tray icon.
Ajout des options de la ligne de commande (hide, unhide, transparency, quiet, toggleontop).
1.3.1 20 Mai 2001 Correction des multiples menus "Priorité" qui apparaissent avec Windows 95 (Je pense).
1.3.0 ?? ??? 2001 Première version public après deux ans de "non-developpement"... oups :).



License

PowerMenu est un logiciel gratuit.  Si vous utiliser PowerMenu vous devez acceptez les termes suivant:


PowerMenu (c) 2001 Thong Nguyen